Op een camping kom je verschillende nationaliteiten tegen. Al deze mensen zijn potentiële klanten voor reisorganisaties. Zij maken gebruik van brochures, folders en websites om deze klanten te overtuigen dat zij de beste zijn als het gaat om het verzorgen van de accommodaties voor campingvakanties. Omdat het gaat om verschillende nationaliteiten, moeten al deze media […]
Lees verder...
Vorige
Blog interculturele communicatie Constantijn Ochse en Joost Eppink: McDonalds’ cultuur McDonalds is een grote voedselkeet die overal ter wereld en in vrijwel elke cultuur voorkomt. Ook zijn er in elke cultuur andere manieren waarop de McDonalds zich presenteert. Het is daarom interessant te kijken naar hoe de McDonalds zich presenteert in verschillende culturen. De […]
Lees verder...
Volgende
Vorige
Zou ik u iets mogen vragen? Als u tijd heeft, zou u mij dan een biertje kunnen geven? Michael Agar, de grondlegger van de languaculture, stelt dat bij het leren van een tweede taal niet alleen de grammatica en het lexicon belangrijk zijn, maar dat juist […]
Lees verder...
Volgende
Vorige
Het blad Elle magazine is te koop in meer dan 65 landen over de hele wereld en dus veelvuldig gelezen door vrouwen. Wij waren nieuwsgierig naar de culturele en linguïstische verschillen tussen de daghoroscopen van de Engelse, Franse en Nederlandse versie. Deze verschillen wilden we blootleggen door middel van de dimensies die Juliane House heeft […]
Lees verder...
Volgende
Vorige
Nederlandse en Spaanse overheidscampagnes gericht op alcoholpreventie onder jongeren. Pubers die een Bacardi Cola’tje drinken..? We kijken er in Nederland niet van op. In Spanje overigens ook niet; daar ligt de gemiddelde leeftijd waarop jongeren beginnen met alcoholgebruik op 13,6 jaar. Doordat over de effecten dat alcoholgebruik heeft op jonge, ontwikkelende mensen steeds meer bekend […]
Lees verder...
Volgende
Vorige
“FEEL GOOD, LOOK GOOD AND GET MORE OUT OF LIFE…” Zo luidt de slogan van Unilever, waaronder talloze merken vallen zoals AXE, Dove en natuurlijk Unox. Dit multinationale bedrijf heeft zich gevestigd in talloze landen over de hele wereld. Hoe kan het nu dat een bedrijf zo succesvol kan zijn over zo een verspreid gebied? […]
Lees verder...
Volgende
Vorige
Rotterdam heeft nooit te boek gestaan als echte toeristenstad, maar toch weten duizenden mensen uit binnen- en buitenland jaarlijks de weg naar de Havenstad te vinden. Voor informatie over de stad kunnen zij daarbij terecht op de website van Rotterdam, waar in verschillende talen alle bezienswaardigheden staan beschreven. Wij hebben deze website ook bezocht en […]
Lees verder...
Volgende
Vorige
Samsung en Apple: twee concurrenten met beiden een wereldwijde klantenkring, die beiden veel aandacht besteden aan het zo aantrekkelijk mogelijk aanprijzen hun producten. Wanneer je de Nederlandse en Engelse product-pagina’s vergelijkt valt op dat er niet altijd sprake is van een letterlijke vertaling. In ons onderzoek bekijken we of er een cultureel filter wordt toegepast […]
Lees verder...
Volgende
Vorige