The one with the translation
De serie Friends heeft in Amerika en Nederland veel populariteit gewonnen door de humor die er in voorkomt (Quaglio, 2009). Om de serie succesvol te maken in Nederland, is een goede ondertiteling nodig van de gesproken brontaal. Vooral als het gaat om humor kunnen er verschillen zitten tussen talen en culturen. Wij hebben daarom onderzocht […]